FOSSBilling doesn't currently have the ability to sync packages off of the server.
Some of the server managers work by simply applying a package with a matching name on the server, however in the case of the direct admin server manager it actually just creates a custom package for each order based off of the info configured from within the hosting plan on FOSSBilling's end.