Getting the product category would not be straightforward I'm afraid..
You'd have to first get the order item off of the invoice line item (the rel_id variable).
Then, use the API to get the info for that order which will include product_id as a variable, which would then give you the product_category_id which would then need to be used in yet another lookup