Most products have a predefined order form, preventing modifications directly in the forum.
For the few that don't, you are able to build a custom form using the custom form builder though.
As for the other ones the only existing option is to override the default order template with one that includes new forms.
If you're able to do so from within the UI, you'll see it like so:
